Thursday, July 28, 2011

Cholera Epidemie / Cholera outbreak

Cholera Epidemie hat Sanga Mamba / Kinshasa erreicht. Bis jetzt wurde noch Niemand aus unserem Team angesteckt aber Cholera ist hoch ansteckend und aus  diesem Grund steht das Wissen über Hygiene und sauberes Trinkwasser an erster Stelle. Um unsere Freunde zu unterstützen brauchen wir Ihre Hilfe. Wenn Sie spenden möchten, bitte mit der Bemerkung “Cholera”, Dankeschön!


A Cholera outbreak reaches Sanga Mamba/Kinshasa. Luckily so far no-one from our team has been contaminated, but Cholera remains highly contagious and therefore knowledge about hygiene and clean water consumption remains a high priority. We need your support to help our friends. If you would like to donate, please mention “Cholera” in the comment field. Thank you!



Une épidémie de cholera touche Sanga Mamba/Kinshasa. Par chance aucun de nos membres n’a été touché par le cholera mais l’hygiène et l’eau potable restent une priorité absolue. Nous avons besoin de votre soutien pour nos amis. Merci pour vos donations, avec la mention “Cholera”. 

No comments:

Post a Comment